Все лучшее - Детям

Архив для ‘Значение имени’ Рубрика

Большое количество имен в русском именослове имеют похожее звучание, но совершенно разное значение. Такие имена не следует путать, поскольку они несут в себе разную информацию.

Например:

Еразм (греч.) – возлюбленный; Ераст (греч.) – любящий; Филипп (греч.) – любящий коней.

Валентин (лат.) – сильный; Валерий (лат.) – бодрый, крепкий.

Вит (лат.) – побежденный; Виталий (лат.) – жизненный; Витольд (др.-герм.) – лесной властитель.

Вероника (греч.) – несущая победу, (лат.) – истинное, подлинное изображение; Ника (греч.) – победа.

Традиции наречения

Упорядочение славянских имен началось с составления церковных списков – Святцев и Миней. По решению Папы Григория называть разрешалось лишь именами, узаконенными религией, или каноническими, записанными в этих книгах. Все остальные имена были названы языческими. Канонические имена включались в гражданские и церковные календари. Одни и те же имена приходились в календарях на одни и те же числа, связанные с почитанием того или иного святого. Христианские имена были именами подвижников и мучеников, погибших за утверждение этой религии. Кроме того, эти же имена принадлежали и представителям тех народов, из языка которых они были заимствованы. Поэтому сейчас данные имена не воспринимаются нами как церковные. Ребенка нарекали именем святого, чье имя значилось в Святцах на день крестин ребенка. Нередко это были и очень неблагозвучные имена, но родители не могли идти против воли церкви. Правда, родители младенца из обеспеченных семей или принадлежащих к высшему сословию обладали некоторой привилегией – они могли выбирать имя, не согласовывая его с церковным календарем, но, тем не менее, это имя должно было содержаться в Святцах.

В истории имени существовали и другие системы именования. Например, имена папуасов, данные им при рождении, принято было менять на другие, когда ребенок вырастал и превращался в девушку или юношу. Представители северных народов считали, что ребенка надо обязательно назвать в первые три дня после его рождения, поскольку три дня спустя имя будет подсказано ему нечистой силой, что, конечно же, не может принести ему счастья. У других народов Севера позволялось называть ребенка только после того, как будет изготовлена колыбель для него. Делать ее до рождения считалось плохой приметой – ребенок мог родиться мертвым или недолго прожить, но без имени ребенок не допускался в свое первое жилище. У африканских племен система именования еще интереснее. Считалось, что в новорожденного переселяется душа умершего родственника, поэтому важно было определить, чья именно душа пожелала родиться второй раз, чтобы дать ее имя ребенку. Этим занимались шаманы.

Почти все личные имена, которые мы давно привыкли считать русскими, были принесены христианством на Русь через Византию, которая собрала лучшие имена из своего языка, а также иноязычные имена и канонизировала их, то есть официально узаконила, сделав именами церковными. Поэтому они имеют греческое, латинское, древнееврейское происхождение, изредка можно встретить имена, принадлежащие некоторым другим восточным языкам, например, сирийские, египетские. Это же можно сказать и о многих других народах. Именно поэтому прослеживается соответствие имен в разных языках: русское – Иван, польское – Ян, французское – Жан, английское – Джон, немецкое – Иоганн; русское – Михаил, французское – Мишель, польское – Михал; русское – Ольга, немецкое – Хельга; русское – Павел, французское – Поль, немецкое – Пауль и т. д. При переходе имен из других языков утратилось их первоначальное значение (ведь все они произошли от нарицательных существительных), и они становились уже только именами собственными.

Интересно, что разные народы выбирали для наименования разные по значению корни. Так, у славян преобладают компоненты: «добр», «свят», «свет», «слав», «расти», «мир», «мил», «рад», «люб», у греков и римлян – слова, подчеркивающие в человеке нравственные качества. Евреи же и арабы предпочитали подчеркивать в именах отрешенность от земных благ и обращение к богу.

Многие имена, звучащие по-разному, имеют одинаковое значение. Например:

Никита, Никон (греч.), Виктор, Виктория (лат.) – победитель.

Федор, Дорофей (греч.) – дар божий.

Георгий, Юрий, Егор (греч.) – земледелец.

Олег, Ольга (сканд.) – святой.

Кирилл (греч.) – господин, Мария (арам.) – госпожа.

Альбина, Клара (лат.) – белая.

Иван, Жанна, Янина (др.евр.), Элиза (др.герм.) – милость божья.

Марина (лат.), Пелагея (греч.) – морская.

Зоя (греч.), Виталия, Ева, Виталий (лат.) – жизнь.

Феликс, Беатрис, Беата (лат.) – счастливый.

Дед, стараясь для внучонка,

Нахватал из разных мест

Ряд имен, звучащих звонко:

Товий; Муций; Свен… Орест.

Зять решил по ходу прений

Повернуть вопрос ребром:

– Назовем посовременней —

Гелий; Атом; Космодром.

Дочь, захваченная спором,

Шумно лезет на рожон

С целым импортным набором:

Эдвин; Мельвин; Сельвин; Джон.

Бабка с нехристями знаться

Не желает, и сама

Вносит лепту, глядя в святцы:

Псой; Сысой; Кузьма; Фома.

Сочинительством премудрым

Занимаясь вчетвером,

Ночь проспорили, а утром

Мальчик назван был Петром.

мужское
др. -греч. - “защитник людей”

В детстве Александры часто болеют, но подростками усиленно занимаются ; спортом и вырастают крепкими и целеустремленными мужчинами. Александры добиваются своего, из них получаются хорошие руководители, умеющие управлять коллективом и отдающие должное способным, одаренным сотрудникам. Пользуются репутацией справедливых людей. Любят выпить, в состоянии опьянения становятся хвастливыми, теряют контроль над собой. Самоуверенного Александра нелегко, а иногда почти невозможно уговорить пить меньше. Однако сильное жизненное потрясение может навсегда отвратить его от спиртного.
В отношениях с женщинами Александр стремится быть обворожительным. Редко встретишь такого приветливого и предупредительного мужчину, как Александр. Подать руку, помочь надеть пальто, купить букет цветов - у него [вошло в привычку. Главное оружие Александра - комплимент. Александр не играет, он в самом деле верит в искренность своих комплиментов, так же как и в истинность своих признаний в любви. Беда в том, что, поклявшись любить вечно, Александр спустя некоторое время с таким же пылом будет клясться в этом другой женщине.
Александры, рожденные летом, безумно любят детей, “зимние”, “весенние” и “осенние” Александры к детям относятся сдержаннее.
Александры с отчествами Николаевич, Владиславович, Дмитриевич, Олегович, Борисович, Семенович относятся к сложным натурам.

женское
др. -греч. - “воскрешенная”, “возвращенная к жизни”

Настенька - имя, нередко встречающееся в русских сказках. Девочке, так названной, как бы предопределено быть самой красивой, самой умной, самой нежной. Ее все любят в детстве, и Анастасия не обманет ожиданий - она никогда не будет ни злобной, ни мстительной, напротив, беззащитной перед хитрыми, злыми людьми, ее легко обмануть или обидеть. Растет мечтательной, любит сказки, у нее хорошо развито воображение. А вот ест плохо, чем частенько расстраивает родителей. Придется родителям приложить немало усилий и к тому, чтобы научить Настеньку убирать за собой игрушки, складывать книги, наводить в комнате порядок. И в дальнейшем, повзрослев, она будет выполнять домашнюю работу только по настроению, хотя с юности научится и шить, и готовить. Любит украшать комнату цветами, обожает изящные веши.
Доверчивая, с тонким душевным устройством, Анастасия может стать хорошей актрисой, воспитателем детского сада, психологом. Имеет дар предсказания и предвидения благодаря тонко развитой интуиции. Замуж выходит рано, мужчин предпочитает сильных, мужественных, часто выбирает в мужья военного. Мужу Анастасии нелишне знать, что она очень внушаема и ее легко растрогать. Если тот, кому она понравится, решит завоевать ее сердце, он в состоянии сделать это - достаточно умело сыграть на развитом у девушки чувстве жалости.
Она преданная и заботливая жена, кокетство и поиски приключений на стороне ее не привлекают. Отдает всю себя детям, прекрасно ладит со свекровью и другими родственниками мужа. Обладает хорошим вкусом. Любит делать оригинальные подарки. Врагов предпочитает превращать в друзей. Живет в ожидании радости, каждый день для нее - праздник.

женское
болг. - “веселая”

Веселина - жизнерадостный ребенок, у нее ясный взгляд, ослепительная улыбка, кудрявая головка. Она любит везде быть первой. Не стремится руководить, теряет всякий интерес к любому занятию, ищет другое, где сможет себя проявить.
У Веселины легкий характер, но при всем том ей хватает упорства в достижении цели. Она очень чувствительна к похвале, это ее подстегивает, придает уверенности, и силы - Веселину хвалить необходимо. Она избирательна в своих увлечениях, ей нравятся не все книги, фильмы и даже игры. Она любит приключенческие романы, фантастические фильмы, подвижные игры. Часто приглашает к себе друзей, сама с удовольствием ходит в гости. Открытое пространство на нее действует не так благоприятно, как замкнутое: в квартире ей уютнее, она чувствует себя здесь более защищенной.
Веселина обладает лучшими человеческими качествами: верностью, честностью, справедливостью. Внушает доверие окружающим, умеет хранить тайны. Не всех близко подпускает к себе, но немногочисленным друзьям предана бесконечно, никогда не оставит в беде. Хоть Веселина и жизнерадостна, болтушкой ее не назовешь. Она изучает человека, присматривается к нему, прежде чем ответить на его приглашение к беседе. Веселина бывает вспыльчивой, но умеет справляться со своими эмоциями, никогда не доводит разногласия до ссор. Не терпит длительных размолвок с друзьями или близкими, сама идет на примирение, не разбираясь, кто был виноват.
В экстремальных ситуациях Веселина может действовать под влиянием сиюминутных чувств, но, зная за собой такой недостаток, старается выслушать мнение друзей, отложить принятие решения, чтобы серьезно все обдумать.
Веселина очень гостеприимна, что, однако, хорошо сочетается в ней с бережливостью. Из самых обыкновенных, казалось бы, продуктов она может приготовить что-то невероятно вкусное. Кулинария ей с детства дается легко. Еще девочкой она помогает маме печь пироги, блины. Любит делать творожную начинку. Замуж Веселина выходит рано, однако жизнь ее складывается не так,
как ей хотелось бы. Только благодаря терпению ей удается сохранить семью. Она очень любит детей и готова ради них на самопожертвование.
Веселина любит цветы, любимый ее цветок - хризантема.

очень трогательная песня

мужское
др.-евр. - “великий отец народа”

Характер сложный, настойчивый, упрямый, подвижный. В детстве особых хлопот родителям не доставляет. Любит быть лидером. Трудолюбив и достигает успехов в работе. Он материалист, верит в свои силы, не боится приняться за новое дело. Абрама привлекают точные науки, достигает успехов в математике и физике. Он внимателен к своим коллегам, друзьям и ученикам. По натуре гордый, строгий и непокорный. Всегда выбирает короткий путь к цели. “Декабрьский” Абрам недипломатичен, что осложняет его отношения с высоким начальством. Абрам хочет получить все сразу, ожидание изматывает его; если путь к цели долог, он может “перегореть”, не дойдя до нее. Абрам только в действии испытывает радость, бездеятельность для него губительна, он ненавидит рутину. Он индивидуалист, ставит перед собой недостижимые цели, и это его изматывает. Знайте: Абрам никогда не поверит вам на слово, если вы попытаетесь его убедить в бесплодности каких-либо начинаний. Когда ошибка станет для него очевидной, он вас выслушает. Абрам уверен в своей непогрешимости. Он свободолюбив, и это проявляется в его образе жизни и стиле поведения. Абрам хорошо себя чувствует, только когда его взгляды и действия не ограничены. Поэтому его партнерша не должна посягать на его свободу. Женится Абрам поздно.

И в нагрузку о современной моде на имена…